[ErikaM]

Riaditeľ firmy MSM Slovensko, ktorá predáva atraumatické lumbálne ihly Sprotte, stále sonduje, kde a ako by sa táto metóda mohla na Slovensku rozšíriť.
Vo FN Košice komunikuje s prednostom I. KLINIKZ ANESTÉZIOLÓGIE A INTENZÍVNEJ MEDICÍNY, pracovisko Trieda SNP 1. Tam vraj bežne robia LP a aj epidurálne, či spinálne anestézie atraumatickou ihlou od firmy BBraun – prednosta doc. MUDr. Jozef Firment, PhD.
Tu je na nich link:
http://www.fnlp.sk/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=112
Mojim cieľom je samozrejme to, aby to atraumatickými ihlami robili v mnohých mestách na Slovensku – najlepšie všade tam, kde sa LP alebo epidurálna anestézia aj tak pichá.

[ErikaM]

MSM An MSM Group Company

Preklad príbalovej informácie k zdravotnickému prostriedku
PAJUNK® – štandardné ihly Sprotte® pre lumbálnu punkciu
PAJ_0073

Spôsob použitia štandardnej ihly Sprotte®
Prečítajte si, prosím, dôkladne nasledujúce informácie a inštrukcie.
Popis výrobku
Kanyla s hrotom Sprotte®, ktorý vyzerá ako uzavretý kruhový kužel s okrúhlym profilom. Bočný otvor s okom väčším ako vnútorný priemer, transparentné plastové hrdlo, kovový mandrén s farebne kódovaným zakončenim
a vyznačenim vonkajšieho priemeru kanyly.
Materiály
Oceľ V2A, materiál člslo 1.4301, hrúbka steny od 0.08 do 0.15 mm, viacnásobne fahaná, bezpečná proti zlomeni pri narovnani ohybu 90°, hrdlo vyrobené z Lexanu, tlačidlo mandrénu vyrobené z Lexanu, k jednému použitiu, sterilné, bez pyrogénov.

Indikácie
• Jednorazová zvodová anestézia (spinálna subarachnoidálna anestézia, epidurálna anestézia, anestézia / opioidová analgézia paravertebrálnych sympatických ganglií včítane ggl. Cervicale superior s použitim špeciálnych zavádzačov, blokády plexov, blokády periférnych nervov).
• Diagnostické lumbálne punkcie (neurológia, neurochirurgia, pediatria).
• Myelografia (neurológia, rádiológia). Kanylu môžu používať‘ len lekári s dostatočnými teoretickými a praktickými skúsenosťami s indikáciami spinálnej myelografie.

Kontraindikácie
Pre použitie kanýl Sprotte® jednotlivých metód aplikácie platia rovnaké kontraindikácie ako pre konvenčné kanyly.
Výskyt tzv. postpunkčnej cefaley je možné použitím kanyly Sprotte® výrazne obmedziť oproti konvenčným kanylám s rovnakým priemerom. Avšak tento symptóm je nemožné úplne vylúčiť. Nakoľko ide o typickú komplikáciu, pacient musí byť o tomto príznaku informovaný. To isté platí aj pre poškodenie nervu pri blokáde.
Výstraha: Kanyly sú určené len k jednému použitiu. Znovu ich nepoužívajte, opakovane nesterilizujte.
Poznámka
Vzhľadom k princípu konštrukcie má kanyla Sprotte® relatívne nízku stabilitu proti ohybu v mieste bočného otvoru. Kanyly sú vhodné pre lumbálnu punkciu a všetky 24G kanyly majú extrémne tenkú stenu (len od 0.09 do 0.10 mm). Aby však bola zaistená dostatočná stabilita proti zalomeniu, sú originálne kanyly Sprotte® Standard vyrobené z vysoko kvalitnej ocele (viď vyššie).
Ohnutiu hrotu kanyly najlepšie zabránite tak, že v kontakte s kostnou prekážkou nebudete vynakladať nadmernú silu. Rovnako tak je potrebné, aby mandrén bol zasunutý do kanyly. Poškodenie hrotu vzniknuté opakovaným kontaktom hrotu kanyly s kosťou môže byť príčinou traumatizácie tkaniva pri punkcii. Pokial‘ sa pri punkcii epidurálneho priestoru (bez ohľadu na to, či metódou visacej kvapky alebo s nasadenou striekačkou) dostanete do kontaktu s kosťou, je nutné zmeniť smer zavádzania kanyly. Nesnažte sa kostný odpor prekonať‘ silou. Nedodržaním tejto zásady môžete poškodiť hrot kanyly. Len tak bude stabilita ihly dostatočná pre vybratie kanyly bez odlomenia jej hrotu. Opakované použitie poškodenej kanyly je neprípustné.

Možnosti preniknutia pokožkou hrotom Sprotte®
• Punkcia zavádzačom.
• Punkcia otvorom vzniknutého ihlou pri aplikácii lokálneho anestetika alebo punkcia lancetou pre odber krvi.
• Zavedenie kanyly oboma rukami: Podržte kanylu v strednej časti farebného držiaka mandréna. Preniknite pokožkou otáčavým pohybom držiaka mandrénu (podobne ako pri akupunktúre).
• Transkutánne plnenie implantovanej komôrky liečivom.

Záručné obmedzenia
PAJUNK zaručuje, že jeho produkty sú vyrobené s maximálnou možnou starostlivosťou. TOTO JE JEDINÁ PLATNÁ ZÁRUKA NAHRÁDZAJÚCA VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUČNÉ USTANOVENIA, KTORÉ BOLI PODANÉ. Je nutné pripomenúť‘, že žiadny produkt nie je v dôsledku biologických rozdielov medzi pacientmi účinný vždy a za všetkých okolností.
Komponenty súprav PAJUNK aj individuálne produkty PAJUNK sú vzájomne zameniteľné. Pred použitim jadnotlivých produktov alebo súprav PAJUNK spoločne s individuálnymi produktmi od iných výrobcov musi užívateľ zistiť kompatibilitu jadnotlivých produktov pre špecifickú aplikáciu.
PAJUNK mimo priestoru spoločnosti nemá žiadny vplyv na použitie produktu, na diagnózu pacienta ani na ošetrenie produktov.

Výrobca: PAJUNK GmbH Medizintechnologie.
Sídlo: Karl-Hall-Str. 1, D-871 87 Geisingen, Germany
Kontakt: Tel: +49 077 04 9291,0, Fax: +49 077049291-600
e-mail: info@pajunk.com, http1Jwww.pajunk.com
_____________________________________________________________________

Dovozca a distribútor: MSM Slovakia, s.r.o.
Sídlo: Lesná 880,90851 Holič
Kontakt: tel.: 034/668 49 90, 660 23 00, fax: 034/660 2301
e-mail: msmslovakia@msmgroup.eu, http://www.msmgroup.eu

[ErikaM]

Dnes som Jarke poštou odoslala CD s informáciami a krátkym videom o použití ihly. Informácie sú od výrobcu ihly v Nemecku alebo od distribútora na Slovensku, nie moje.

[Autor]

Príspevky